Defunció del III Comte de Sant Llorenç del Munt, Sr. José María de Quadras

7 12 2013

esquela josep maria de quadrasUs fem saber que avui ha mort a Barcelona José María de Quadras i de Caralt, tercer comte de Sant Llorenç del Munt, i antic propietari del Monestir de Sant Llorenç del Munt, fins que els hi va vendre a la Diputació de Barcelona. EPD. Des d’aquí donem el nostre condol als seus sis fills i resta de la família i incloem l’esquela que avui s’ha publicat a la Vanguardia.
La seva família encara conserva l’antiga Costella del Drac de Sant Llorenç, de la qual en vàrem parlar en el post:

https://recordsdeterrassa.wordpress.com/2011/09/05/el-compte-de-sant-llorenc-del-munt/
(per cert us recomanem els comentaris d’aquest post ja que hi ha molta informació complementaria aportada per en Josep de Quadras Sans, fill seu, entre d’altres).JOSE MARIA DE QUADRAS

Us adjuntem una fotografia del Sr. José María de Quadras i de Caralt, que ens ha fet arribar el seu fill José de Quadras Sans, que ens ha aclarit que el titol original està escrit tal i com figura en l’esquela Sant Llorens en comptes de Sant Llorenç i que, per tant, l’errada ortogràfica ja ve de lluny.

 

Anuncis

Accions

Information

7 responses

8 12 2013
xcaballe

ACS.
Una mica trist que els seus familiars no sàpiguen escriure Sant Llorenç correctament.

9 12 2013
Anònim

Un abrazo a toda la familia Quadras

9 12 2013
Jo

Hola

El títol nobiliari oficial és “San Llorens del Munt”, així consta a la documentació corresponent. Els Quadras som conscients que no s’ajusta al nom correcte de la muntanya, i alguna vegada hem pensat en fer canviar la denominació oficial al Vaticà, però al cap i a la fi només té un valor simbòlic.

L’oncle Josep Maria va ser una persona excepcional, i pel cas concret un gran catalanista. Una persona cordial, afable, emprenedora, que va impulsar molta obra benèfica a l’Orient Mitjà.

Descansi en pau

Salutacions

9 12 2013
José de Quadras Sans

el Llibre de Antoni Verges i Mirasso Es diu “Sant Llorens, son passat, son present y venider ” publicat 1.871.
A lo mejor tampoco lo sabia escirbir.
Sr Acs si cuando alguien se muere lo unico que sabe escribir es cosas como estas que pena me da

11 12 2013
Jose de Quadras

No es un error ortografico, es que en 1.905 todavia no se habia hecho la gramatica catalana de Pompeu i Fabra.
Hasta entonces Llorenç se escribia de las dos maneras, como se demuestra en varios libros, como por ejemplo la monografia sobre Sant Llorenç de A Verges i Mirasso y otros.

11 12 2013
Ricard Font Serra

Fixeu-vos que en l’esquela del ler comte de l’abril de 1925 Sant Llorenç es escrit amb ç i no amb s.

16 12 2013
José de Quadras Sans

Sr Font, la esquela com ja li vaig dir l´esquela es del 2º comte, el 1er es va morir un any avans, de tota manera, els documents oficials es amb “S”.
Matadepera etimol.logicment es “Bosc de pedres” i ningu el cambiara per Matadepedra
Ládjunto link amb l´esquela del 1er
http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1924/02/10/pagina-2/33264313/pdf.html?search=sant llorenç

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s